Olha para o papel que fiz - de desgraçado, de mameluco.
Vidi kako me to predstavlja. Kao da sam propalica, mamalucco.
Acho que não serve para o papel, sinto muito.
Ne odgovaraš srce. Žao mi je.
Pensamos longa e arduamente em escolher a atriz adequada para o papel de Sarah Miller, a nossa bela e gentil Peregrina.
Dugo smo razmišljali kojoj maloj glumici poveriti glavnu ulogu Sarah Miller, naše lepe i dobre doseljenice.
Não importa se eles são adequados para o papel.
Nije uopšte bitno jesu li za takvu ulogu.
Oi, ah, estou fazendo o teste para o papel de Mercutio.
Zdravo. Ja æu govoriti ulogu Merkucija.
Eu era perfeito para o papel, mas tudo bem.
Bio bih super za tu ulogu, ali kako god...
Nicola está aqui para o papel de irmã da Simone.
Nicola je tu za ulogu Simonine sestre.
Eu, pelo menos, não plagio a inteligência dos amigos passando para o papel como se fosse minha.
Ja, barem, ne plagiram misli svojih prijatelja i ne prodajem ih kao svoje.
Hip hop Superstar que virou diretor, o Redman... ainda está procurando pela atriz certa para o papel principal... no seu épico bíblico a ser lançado.
Hip-hop super zvijezda kao režiser još uvijek traži pravu glumicu za glavnu žensku ulogu u njegovoj nadolazeæoj biblijskoj prièi. To zvuèi dobro.
Oh, madame, desculpe, mas nós não vamos interpretar para o papel da Brava Prostituta até amanhã.
Госпођо, аудиција за улогу бесне проститутке је сутра.
Sam, é verdade que você não foi a primeira escolha para o papel?
Да ли је тачно да ти ниси био први избор за улогу?
Não vai ser fácil encontrar alguém para o papel de Samantha.
Neæe biti lako naæi nepoznatu osobu da igra Samanthu.
George Reeves fará o teste para o papel de Maylon Stark.
George Reeves æe èitati za ulogu Maylon Stark.
... e audições de duplas para o papel principal.
... i audicije u paru za dvoje solista.
Escute, pensamos em Sam Rockwell para o papel de jovem.
Slušajte, razmišljamo o Sem Rokvelu za mladjeg lika.
senhor, você sabe que você não está fazendo o teste para o papel do macaco?
Gospodine, niste kandidat za ulogu majmuna.
Segundo ser agente, o diretor chamou dizendo que o rapaz... tinha a aparência perfeita para o papel.
Prema njegovom agentu, režiser je nazvao i rekao da momak... ima savršen izgled za ulogu.
Melissa McCarthy é minha primeira e única opção para o papel principal.
Melissa McCarthy je moj prvi i jedini izbor.
Mas se você mantiver a sua arte afiada, trabalhar com disciplina, você pode se encontrar sendo escalado para o papel da sua vida.
Ali ako marlljivo gradite umeæe, radite vredno, možda æe te dobiti ulogu života.
O Times achou brilhante escalar jovens para o papel de Willy e Linda.
Times kaže da je kasting briljantan mladi ljudi kao Willy i Linda.
Eu quero você para o papel principal de um filme.
Želim da igraš glavnu ulogu u jednom filmu.
Alguém sabe quanto tempo leva para o papel-machê secar?
Da li netko zna koliko dugo treba da se papier-mache osuši?
É especial para mim, porque eu vou usar a minha tiara quando fizer o teste para o papel de princesa no comercial da manteiga de amendoim Royal.
Ona je posebna za mene, jer æu je nositi, kada budem na audiciji za princezu u reklami za Royal kikiriki maslac.
Eu acho que seria extraordinário para o papel.
Mislim da æu biti izvanredna na auduciji
De meus ouvidos para o papel, senhor.
Iz mojih ušiju na taj papir, Velièanstvo.
Ao olhar para o papel de parede, dia após dia, ela passa a ter alucinações de mulheres presas atrás dele.
I tamo bulji u žute tapete iz dana u dan... Onda poène haluèinirati da postoje žene koje su zarobljene u uzorku.
Quando a criação medonha de Timothy Cavendish tornou-se em um filme, pensei para o papel do herói, uma parte de Laurence Olivier com traços de Michael Caine.
Kad se "Grozna iskušenja Timotija Kevendiša" snime kao film, mislim da bi ulogu junaka trebalo da igra glumac delom ser Lorens Olivije, s trunkom Majkla Kejna.
Para o papel que deu ao negro de umas terras no meio da lama.
Za tapiju zemlje koju si dao èamugi.
Aqui, é sempre bom quando um psicopata mantém a aparência para o papel, não acha?
Tamo. Uvek je lepo kada psihopat dotera sebe delimièno, zar ne misliš tako?
Estive tão imersa me preparando para o papel de Marion que quase esqueci como rir.
Toliko sam se uživela u pripremu za ulogu Merion da sam skoro zaboravila da se smejem.
Diga-me, minha cara, que mais tem feito para se preparar para o papel?
Kako si se još pripremala za ulogu Merion Krejn?
Darão dados e informações às pessoas, e escalarão a mãe ou a namorada para o papel como Marlene Dietrich ou como você.
Ljudi æe imati podatke prièe i glumeæe majke ili æerke kao Marlen Ditrih ili ti.
Não tem desculpas suficientes no mundo para o papel que eu tive nisso.
NEMAM REÈI IZVINJENJA ŠTO SAM UÈESTVOVALA U TOME.
Então está bem adaptada para o papel.
Onda tebi dobro odgovara ta uloga.
Ela não tem o perfil para o papel, Josh.
Zato što nije pravi tip. Džoše...
Você seria perfeita para o papel principal na nova produção da Stark Filmes.
Bili biste savršeni za vodeæu ulogu u novoj produkciji Stark filmova. - Stvarno?
Ele trouxe o senso de humor para o papel.
On je uneo oseæaj humora u ulogu.
embora ele tenha dito para si próprio que da próxima vez que ele pedisse alguém em casamento, talvez não fosse necessário enumerar todas as mulheres que ele tinha testado para o papel.
i napravio je sebi podsetnik da kada sledeći put bude nameravao da zaprosi nekoga, možda i nije neophodno da nabraja sve žene kojima je ranije nudio ovu ulogu.
E ele se encaixou perfeitamente para o papel, e na verdade Robert foi quem me deu minha primeira chance.
On se savršeno uklapao u tu ulogu. Robert je, zapravo, prvi koji mi je pružio šansu.
1.102695941925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidi kako me to predstavlja. Kao da sam propalica, mamalucco. 